Atminimo malda, rež. Vladimir Gurfinkel

Grigorij Gorin

Šolom Aleichemo kūrinių motyvais

ATMINIMO MALDA

Režisierius Vladimir Gurfinkel

Spektaklis „Atminimo malda" pastatytas pagal garsaus komediografo, dramaturgo ir scenaristo Grigorijaus Gorino pjesę, įkvėptą didžiojo literatūros jidiš kalba kūrėjo, šiuolaikinio žydų tautos identiteto formuotojo Šolom Aleichemo kūrybos.

Gorino „Atminimo maldos“ veiksmas nukelia mus į pačią XX amžiaus pradžią – atėjo neramūs laikai Rusijos imperijoje: karas su Japonija, pirmoji Rusijos revoliucija 1905–1907 metais, kurios metu vyko žydų pogromai, naujos Konstitucijos priėmimas – to meto žmones purtė pokyčių dvasia. Permainos neaplenkia ir Ukrainos tolybėse pasimetusio miestelio Anatovkos. Čia nepaisant kultūrinių ir religinių skirtumų kartu sugyvena rusai, ukrainiečiai ir žydai. Čia taip pat gyvena žydas, vargšas pienininkas Tevjė – paprastas, išmintingas, dažnai į Dievą besikreipiantis žmogus su savo šeima, kurioje auga penkios dukros, trejetą iš jų jau reikia ištekinti... „Atminimo malda“ persmelkta archajiškos žydiškos išminties ir unikalaus, kartu liūdno ir juokingo humoro, leidžiančio įveikti dažnai nežmoniškus sunkumus.

Spektaklis vaidinamas rusų kalba su lietuviškais titrais. 

Kūrybinė grupė:

Režisierius – Vladimir Gurfinkel

Dailininkė – Irena Jarutis

Choreografė – Irina Tkačenko

Kompozitorius – Vitalij Istomin

Šviesų dailininkas – Jevgenij Kozin

Multimedijos kūrėja – Natalija Naumova

Režisieriaus padėjėjos – Gelena Ivaškevič

Spektaklyje vaidina:

Tevjė, pienininkas - Viačeslav Lukjanov;

Golda – Jevgenija Gladij;

Ceitelė – Viktorija Aliukonė-Mirošnikova;

Hodelė – Jelena Orlova / Juliana Volodko;

Chava – Juliana Volodko / Jevgenija Karpikova;

Motelis, siuvėjas – Maksim Tuchvatulin;

Menachem-Mendelis – Valentin Novopolskij;

Berta, jo motina – Larisa Popova;

Leizeris Volfas, mėsininkas – Sergej Zinovjev;

Stepanas, stalius – Dmitrij Denisiuk;

Perčikas, studentas – Artur Svorobovič / Michael Tcherepashenets;

Fedia, raštininkas – Telman Ragimov;

Rebe, rabinas  – Jurij Ščuckij;

Kunigas – Nikolaj Antonov / Vladimir Serov;

Voicekas, smuklininkas – Artūras Aleksejevas;

Uriadnikas  – Vidmantas Fijalkauskas / Andrius Darela.