Kauno šokio teatras „Aura“ | „Dingstantis sapnas "
Tai prasideda lyg detektyvas, tačiau nesibaigia košmaru; Robertas Przybylas kuria lygiagrečių realybių tinklą, į kurį įtraukia kiekvieną šokėją, nukreipdamas juos tarsi visatoje tam tikrais keliais, iš kurių ištrūkti beveik neįmanoma, bet kartu ir būtina. Kiekvienas atlikėjas sukelia savo veiksmo aidą – kito žmogaus tiesioginę arba atidėtą reakciją. Teksto erdvė, vaizdo sekų ir tikrų fizinių susitikimų buvimas sukuria išplėstą patyrimo erdvę, kuri sujaukia žiūrovui įprastą tvarką ir orientaciją. Sprendimas čia neatskleidžiamas.
Idėja, choreografija, vaizdo įrašas, scenografija: Robert Przybyl
Šviesų dailininkas: Vilius Vilutis
Originalūs tekstai vokiečių kalba: Juliane Lang
Vertimas į lietuvių ir anglų kalbas: Julija Strupaitė
Kostiumų dailininkai: Kristina Čyžiūtė Svirskienė ir Robert Przybyl
Trukmė: 50 min.
Teatro vadovė: Birutė Letukaitė
‘Going nowhere? 2.0’
It begins like a thriller and does not end in a nightmare; Robert Przybyl spins a web of parallel realities that bind each dancer into it, orienting them as if in a universe on certain paths from which breaking out is almost impossible and yet necessary. Each performer calls forth an echo of his or her action - a reaction of the other, direct or delayed. The parallel presence of text space, video sequences and actual physical encounters creates an expanded experiential space, disrupts the usual order and orientation for the viewer. The solution is not revealed here.
Idea, Choreographie, video, scenographia: Robert Przybył
Light design: Vilius Vilutis
Original german texts: Juliane Lang
Translation to Lithuanian and English: Julija Strupaitė
Costumes: Kristina Čyžiūtė Svirskienė & Robert Przybył
Duration: 50 min.
Artistic director of a theatre: Birutė Letukaitė
