Knygos „Aušros vartai Vilniuje“ sutiktuvės
Gegužės 23 d. 18 val. Bažnytinio paveldo muziejuje (Šv. Mykolo g. 9, Vilnius) vyks a. a. profesorės Marios Kałamajskos-Saeed knygos „Aušros vartai Vilniuje“ sutiktuvės.
Renginyje dalyvaus:
prof. Irena Vaišvilaitė – leidinio recenzentė, meno istorikė, Bažnyčios istorikė (Vilniaus universitetas)
dr Karol Guttmejer – restauratorius, paveldosaugininkas, meno istorikas (Polonikos institutas)
dr Mindaugas Paknys – istorikas, meno istorikas (Lietuvos kultūros tyrimų institutas)
Bus sinchroninis vertimas iš lietuvių kalbos į lenkų kalbą (ir atvirkščiai).
Renginys nemokamas.
„Aušros vartai Vilniuje“ – mokslo darbų serijoje „Tyrimai ir dokumentai“ Polonikos instituto išleista knyga. Tai antrasis profesorės Kałamajskos-Saeed veikalo apie Vilniaus paminklą leidimas, papildytas, dvikalbis (lenkų ir lietuvių k.). Jis pasirodė praėjus daugiau nei 30 metų nuo pirmojo leidimo.
Polonikos instituto publikacija – mokslinis leidinys, paremtas išsamiais archyviniais, ikonografiniais ir istoriniais tyrimais, su būtinais priedais. Knyga parašyta lengvai suprantama, gyva kalba, kai kur pasakojimas įgyja netgi reportažinį stilių.
Daugiau informacijos tel. + 370 5 269 7800, el. paštu muziejus@bpmuziejus.lt.
Renginį globoja Lenkijos institutas Vilniuje.
Muziejaus veiklą finansuoja Vilniaus arkivyskupija ir Lietuvos kultūros taryba.
* Renginys gali būti fotografuojamas arba filmuojamas, o užfiksuota medžiaga viešinama.
----
Spotkanie wokół książki „Ostra Brama w Wilnie” autorstwa prof. Marii Kałamajskiej-Saeed odbędzie się 23 maja o godz. 18:00 w Muzeum Dziedzictwa Kościelnego w Wilnie przy ul. Šv. Mykolo 9.
W spotkaniu udział wezmą:
prof. Irena Vaišvilaitė – recenzentka publikacji, historyk sztuki, historyk kościoła, Uniwersytet Wileński
dr Karol Guttmejer – konserwator zabytkoznawca, historyk sztuki, Instytut Polonika
dr Mindaugas Paknys – historyk, historyk sztuki, Instytut Badań nad Kulturą Litewską
Spotkanie będzie tłumaczone symultanicznie.
Wstęp wolny.
Książka „Ostra Brama w Wilnie” – wydana przez Instytut Polonika w ramach serii naukowej „Studia i Materiały” – to druga, poszerzona, dwujęzyczna (polsko-litewska) publikacja autorstwa Profesor dotycząca tego zabytku. Ukazała się po ponad 30 latach od pierwszej edycji.
Publikacja wydana przez Instytutu Polonika to w pełni naukowa rozprawa, oparta na dogłębnych badaniach archiwalnych, ikonograficznych i historycznych. Została opatrzona pełnym aparatem badawczym. Dodatkowo napisana jest bardzo przystępnym, żywym językiem, a miejscami narracja prowadzona jest wręcz w sposób reportażowy.
Więcej informacji: tel. + 370 5 269 7800, muziejus@bpmuziejus.lt.
Wydarzenie zostało objęte patronatem Instytutu Polskiego w Wilnie.
Działalność muzeum finansowana jest ze środków Archidiecezji Wileńskiej i Lietewskiej Rady Kultury.
*Wydarzenie może być fotografowane oraz filmowane, a materiał może zostać opublikowany.
