Visos dienos

Jurga Barilaitė | KAULAI IR NUOSĖDOS (Bones and Sediment) 2019 11 06 – 2019 11 23

(LT) Jurga Barilaitė | KAULAI IR NUOSĖDOS | 2019 11 06 – 2019 11 23

Parodos atidarymas lapkričio 6 d. (trečiadienį) 18 val.

„KAULAI IR NUOSĖDOS“  - tai  paroda – sapnų vaizdinių,  piešinių ir garso bei vaizdo objektų instaliacija. Tai tarsi įžanga  ar  epigrafas projektui „Gyvųjų sapnai ir mirusiųjų svajonės“, kuriame tyrinėjama ir ieškoma sąsajų ar susikirtimo taškų tarp kūno, kalbos ir išsilaisvinimo bei pasipriešinimo galios ideologijoms.  Skiriama mirusiems draugams, psichodarbininkams, kurių kūnai ir svajonės gali apsireikšti mūsų sapnuose. Ir jau apsireiškė.

 

Pasakojimo griaučiai :

Atrama ir apsauga

Iracionalus veiksmas – mojavimas rankomis ir kojomis

Pasaulio paslaptis ir jos užmarštis

Įrašyta tamsiose linijose ir raukšlėse

Suodžiai, grafitas ir deimantai

Nuosėdos ir amžina, visur dalyvaujanti anglis

Pasiteisinimas, kad šalta ir skauda nugarą

Kosminiais spinduliais ir kvantiniais tuneliais

Keliaujanti dzirkstelīte[1]

Įžengia dainuojantis karalius

Falcetas virpina balso klosčių kraštus

Visos mūsų paslaptys prasideda nuo abėcėlės

Garsas ir raidė

Mūsų ginklai ir slėptuvės

 

Dailininkas išsiduria akis

Nupaišęs beždžionėlės mirusios šypseną

(Iš Aurio Radzevičiaus eilėraščio X. Mačiau ir juodraštį, kuriame dar buvo išbraukti žodžiai: „Virpantis riaumojimas“)

 

(EN) Jurga Barilaitė | BONES AND SEDIMENT | 06/11/2019 – 23/11/2019

Exhibition opening: November 6th (Wednesday) 6 PM.

BONES AND SEDIMENT is an exhibition-installation of dreamlike mental images, drawings and audiovisual objects that serves an introduction or epigraph to a project “Dreams of the Living and Delusions of the Dead” exploring and searching for links or intersections between body, language and liberation and resistance to power ideologies . Dedicated to dead friends, psychoworkers, whose bodies and delusions may be manifested in our dreams. And they have already done so.

 

The carcass of the story:

Support and protection

Irrational action – waving one‘s hands and feet

The secret of the world and its oblivion

Inscribed in dark lines and wrinkles

Soot, graphite and diamonds

Sediment and eternal ubiquitous coal

The excuse of being cold and your back being sore

A dzirkstelīte*[2] traveling

In cosmic rays and through quantum tunnels

The singing king enters

The falcet vibrates the edges of the vocal folds

All our secrets begin with the alphabet

Sound and letter

Our weapons and hiding places

 

The artist puts out his eyes

Having drawn the smile of a dead little monkey

(From poem X by Auris Radzevičius. I have seen the draft where the words "Vibrating roar" were blotted out)

[1] Kibirkštėlė (latvių k.)

[2] Sparkle (Latvian)

12
Lapkritis
P A T K Pn Š S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
×
Lapkritis
P A T K Pn Š S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30