Visos dienos

Kauno bienalė: atidarymo savaitgalis

12-os Kauno bienalės PO IŠVYKIMO | PRIEŠ ATVYKSTANT atidarymo savaitgalio renginiai birželio 7-9 d.

12th Kaunas Biennial AFTER LEAVING | BEFORE ARRIVING Opening Weekend 7-9 of June [see the program bellow]

PROGRAMA
2019 06 07 / Penktadienis
18.00 12-os Kauno bienalės parodos PO IŠVYKIMO | PRIEŠ ATVYKSTANT atidarymas [Kauno geležinkelio stotis, M. K. Čiurlionio g. 16]

Kuratoriai: Elisabeth Del Prete, Daniel Milnes, Lýdia Pribišová, Neringa Stoškutė, Alessandra Troncone.
Menininkai: Bas Jan Ader, Jasmina Cibic, Céline Condorelli, Johanna Diehl, Ieva Epnere, Aslan Gaisumov, Inga Galinytė ir Anna Papathanasiou, Alberto Garutti, Francesca Grilli, Laura Grisi, Christian Jankowski, Laura Kaminskaitė, Taus Makhacheva, Adrian Melis, Artūras Morozovas, Deimantas Narkevičius, Robertas Narkus, Tamu Nkiwane, Amalia Pica, Karol Pichler, Andrej Polukord, Ghenadie Popescu, Naufus Ramírez-Figueroa, Mykola Ridnyi, Bálint Szombathy, Nomeda ir Gediminas Urbonai.
Projekto „Magic Carpets” („Stebuklingi kilimai“) menininkai: Sonja Jo, Ana Kovačić.
Atidarymo režisierius: Gildas Aleksa.
RENGINYS NEMOKAMAS

2019 06 08 / Šeštadienis
12.00–12.10 Amalia Pica performansas „A ∩ B ∩ C (Line)“ [Kauno paveikslų galerija, K. Donelaičio g. 16]
12.30–15.00 Jasmina Cibic performansas „Klimato kaita“ [Vytauto Didžiojo karo muziejus, K. Donelaičio g. 64]
14.00–14.10 Amalia Pica performansas „A ∩ B ∩ C (Line)“ [Kauno paveikslų galerija, K. Donelaičio g. 16]
15.00–15.45 Francesca Grilli performansas „Užmiršti orą“ [Kauno menininkų namai, V. Putvinskio g. 56]
16.00–16.10 Amalia Pica performansas „A ∩ B ∩ C (Line)“ [Kauno paveikslų galerija, K. Donelaičio g. 16]
18.00–18.45 Francesca Grilli performansas „Užmiršti orą“ [Kauno menininkų namai, V. Putvinskio g. 56]
21.00–6.00 Ingos Galinytės ir Anna Papathanasiou performansas „Empatiškas kūnas: savo būgno ritmu“ [Kauno geležinkelio stotis, M. K. Čiurlionio g. 16]


Ekskursijos po Kauno bienalę
11.00 „99 metrai“ (Kauno geležinkelio stotis)
13.00 „30 šviesų“ (Kauno autobusų stotis, Kauno paveikslų galerija)
15.00 „2 žingsniai“ (Kauno paveikslų galerija, Nacionalinis M. K. Čiurlionio muziejus)


2019 06 09 / Sekmadienis
12.00–12.10 Amalia Pica performansas „A ∩ B ∩ C (Line)“ [Kauno paveikslų galerija, K. Donelaičio g. 16]
12.30–15.00 Jasmina Cibic performansas „Klimato kaita“ [Vytauto Didžiojo karo muziejus, K. Donelaičio g. 64]
14.00–14.10 Amalia Pica performansas „A ∩ B ∩ C (Line)“ [Kauno paveikslų galerija, K. Donelaičio g. 16]
16.00–16.10 Amalia Pica performansas „A ∩ B ∩ C (Line)“ [Kauno paveikslų galerija, K. Donelaičio g. 16]

Ekskursijos po Kauno bienalę
11.00 „99 metrai“ (Kauno geležinkelio stotis)
13.00 „30 šviesų“ (Kauno autobusų stotis, Kauno paveikslų galerija)
15.00 „2 žingsniai“ (Kauno paveikslų galerija, Nacionalinis M.K. Čiurlionio muziejus)

Daugiau informacijos ir bilietai: www.bienale.lt

Pagrindiniai rėmėjai: Lietuvos kultūros taryba, Kauno miesto savivaldybė, Iniciatyvos Kaunui, Lietuvos geležinkeliai, projektas „Stebuklingi kilimai“, Kūrybiška Europa, LRT.

| EN |

PROGRAM
07 06 2019 / Friday
18:00 The grand opening of the 12th Kaunas Biennial exhibition AFTER LEAVING | BEFORE ARRIVING
[Kaunas Railway Station, M. K. Čiurlionio g. 16]
Free admission

Curators: Elisabeth Del Prete, Daniel Milnes, Lýdia Pribišová, Neringa Stoškutė, Alessandra Troncone.
Artists: Bas Jan Ader, Jasmina Cibic, Céline Condorelli, Johanna Diehl, Ieva Epnere, Aslan Gaisumov, Inga Galinytė & Anna Papathanasiou, Alberto Garutti, Francesca Grilli, Laura Grisi, Christian Jankowski, Laura Kaminskaitė, Taus Makhacheva, Adrian Melis, Artūras Morozovas, Deimantas Narkevičius, Robertas Narkus, Tamu Nkiwane, Amalia Pica, Karol Pichler, Andrej Polukord, Ghenadie Popescu, Naufus Ramírez-Figueroa, Mykola Ridnyi, Bálint Szombathy, Nomeda & Gediminas Urbonas.
"Magic Carpets" artists: Sonja Jo, Ana Kovačić.
Director of the opening: Gildas Aleksa.

08 06 2019 / Saturday
12:00–12:10 Amalia Pica’s performance “A ∩ B ∩ C (Line)” [Kaunas Picture Gallery, K. Donelaičio g. 16]
12:30–15:00 Jasmina Cibic’s performance “Changing the Climate” [Vytautas the Great War Museum, K. Donelaičio g. 64]
14:00–14:10 Amalia Pica’s performance “A ∩ B ∩ C (Line)” [Kaunas Picture Gallery, K. Donelaičio g. 16]
15:00–15:45 Francesca Grilli’s performance “The Forgetting of Air” [Kaunas Artists’ House, V. Putvinskio g. 56]
16:00–16:10 Amalia Pica’s performance “A ∩ B ∩ C (Line)” [Kaunas Picture Gallery, K. Donelaičio g. 16]
18:00–18:45 Performance of Francesca Grilli "The Forgetting of Air" [Kaunas Artists’ House, V. Putvinskio g. 56]
21:00–6:00 Performance of Inga Galinytė and Anna Papathanasiou “Empathetic body: march at the beat of your own drum” [Kaunas Railway Station, M. K. Čiurlionio g. 16]

Excursions (in Lithuanian)
11.00 "99 Meters" (Kaunas Railway Station)
13.00 “30 Light” (Kaunas Bus Station, Kaunas Picture Gallery)
15.00 “2 Steps” (Kaunas Picture Gallery, National M.K. Ciurlionis Museum)

09 06 2019 / Sunday
12:00-12:10 Amalia Pica’s performance “A ∩ B ∩ C (Line)” [Kaunas Picture Gallery, K. Donelaičio g. 16]
12:30-15:00 Jasmina Cibic’s performance “Changing the Climate” [Vytautas the Great War Museum, K. Donelaičio g. 64]
14:00-14:10 Amalia Pica’s performance “A ∩ B ∩ C (Line)” [Kaunas Picture Gallery, K. Donelaičio g. 16]
16:00-16:10 Amalia Pica’s performance “A ∩ B ∩ C (Line)” [Kaunas Picture Gallery, K. Donelaičio g. 16]

29
Kovas
P A T K Pn Š S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
×
Kovas
P A T K Pn Š S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
SVARBU: LR Vyriausybės informacija dėl atšauktų/nukeltų masinių renginių ! Daugiau.