Juozo Miltinio dramos teatro premjera „FIZIKAI“

Dviejų dalių komedija

Režisierius ir spektaklio dailininkas Artūras Areima

Kompozitorė π

Šviesų dailininkas Eugenijus Sabaliauskas

Šviesų operatorius-programuotojas Julius Kuršis

Choreografas Marius Pinigis

Videomenininkas Paulius Jakubėnas

Dramaturgė Inga Sanakojevaitė

Spektaklio trukmė 2 val. 40 min.

Premjera – 2019 m. kovo 15-16 d.

Vaidina: Giedrius Arlauskas, Eduardas Genys, Albinas Kėleris, Ligita Kondrotaitė, Karolis Legenis, Laimutė Mališauskaitė, Lolita Martinonytė, Emilis Pavilionis, Jolita Skukauskaitė, Vita Šiaučiūnaitė, Petras Šimonis, Julius Tamošiūnas, Rimantas Teresas, Morta Vaišnytė.

Visų pirma, tai – komedija. Tai juokingiausia komedija visoje Lietuvoje. Tik neįmanoma patikrinti, ar tai tikrai pati juokingiausia komedija visoje Lietuvoje, nes šiandien nebėra aišku, kas yra tikra, kas yra ta tikrovė. O kai nebėra aišku, kas yra tikra, nebelieka ir atskaitos taško, nuo kurio atsispirdami galėtume palyginti, kas juokinga, kas juokingiau ir kas juokingiausia. Tai tokia juokinga komedija, kad pro mūsų sumerktas akis net skverbiasi tragizmo ašaros. Ir mums tai savaime yra triumfas. Jau dabar. Ne vėliau, kai kažkas kitas įvardys ar paskelbs, jog triumfavome, bet savaiminis triumfas jau dabar. Nes mes patys tai žinome ir patys tai teigiame. Jeigu jūs žinote, kas yra tikrovė, ir jeigu jūs žinot, kas yra tikra, o kas ne, jei žinot, kas šiandien yra žmogus, o kas – ne žmogus, jūs jau savaime susimovėte. Nes tik čia, tik teatre-beprotnamyje dar gali skambėti tiesa. Todėl teatras ir yra savaiminis triumfas prieš trimatę tikrovę, įsitikinimus, žinojimą, vertybių lentynas ir dėžutes. Kai dar mokame ir nebijome juoktis, vadinasi, dar kažkiek esame. Kviečiame prisijungti prie mūsų, bepročių, sanatorijos!

Spektaklio kūrybinė komanda

APIE DRAMATURGĄ

Friedrichas Dürrenmattas (1921–1990) – šveicarų dramaturgas, rašytojas humanistas, siekęs suprasti sudėtingą XX amžiaus tikrovę, paliesti opiausias visuomenės problemas, susijusias su sudėtingais žmogaus, atsidūrusio ant didžiųjų kultūrinių paradigmų kaitos konvejerio, egzistencijos klausimais. Jo pjesė „Fizikai“ – dviejų dalių tragiška komedija, parašyta 1962 m.

APIE PJESĘ

Pjesės veiksmas vyksta psichiatrinėje ligoninėje „Vyšnių sodas“, kurioje gydomi trys fizikai: vienas jų save laiko Albertu Einšteinu, kitas – Izaoku Niutonu, o trečiasis tiki, kad su juo kalba karalius Saliamonas. Pjesėje plėtojamos mokslininko pasiaukojimo bei atsakomybes prieš visuomenę, žmogaus (ne)gebėjimą pakeisti pasaulį temos. Pjesės autorius problemas atskleidžia per fizikų išgyvenimus, tačiau lygiai tokius pat klausimus kelia ir sprendimus turi priimti ir kitų sričių mokslininkai, kūrėjai, įstaigų tarnautojai, verslininkai, ir visi kiti, susiduriantys su bet kokiomis galios struktūromis.

APIE PRAEITĮ

1965 m. pjesę į lietuvių kalbą išvertė Juozo Miltinio bičiulis Juozas Banaitis, o 1967 m. vasario 25 d. Panevėžyje įvyko ir dabar jau legenda tapusio spektaklio premjera, sulaukusi ne tik panevėžiečių žiūrovų antplūdžio, bet ir svečių iš Vilniaus, Kauno, Rygos, Maskvos. J. Miltinio spektaklis „Fizikai“ buvo rodomas iki 1970 m. pradžios. Per trejus metus jis buvo suvaidintas 42 kartus, o pagrindinius vaidmenis jame sukūrė aktoriai Bronius Babkauskas, Gediminas Karka, Donatas Banionis, Eugenija Šulgaitė, Henrika Hokušaitė ir kiti.

APIE DABARTĮ

Prabėgus daugiau nei pusei amžiaus po legendinio J. Miltinio pastatymo, Durrenmatto „Fizikų“ Miltinio teatro scenoje imasi režisierius Artūras Areima. Jam tai jau trečiasis pastatymas šiame teatre: 2018 m. balandį įvyko A. Škėmos dramos „Pabudimas“ pastatymas, o 2018 m. rugsėjį įvyko spektaklio „Aklieji“ pagal J. Saramago romaną „Aklumas“ premjera, sukėlusi nemažą atgarsį visuomenėje ir išprovokavusi nemažai kontraversiškų vertinimų panevėžiečių ir iš kitų miestų atvykusių žiūrovų tarpe. Ankstesniuose pastatymuose daugiausiai dirbęs su teatro trupės jaunąja dalimi, šįsyk režisierius A. Areima ketina kūrybiškai mobilizuoti vyresniosios kartos aktorių pagrindu suburtą spektaklio kūrybinę komandą ir drauge su ja teatro scenoje kelti klausimus, susijusius su žmogiškumo bei moralės transformacijomis, už lango vykstant didiesiems paradigminiams pokyčiams, neišvengiamai keičiantis žmogiškumo, sąmoningumo, moralės, realybės sampratoms.

Viešo atlikimo teisės priklauso Diogenes Verlag AG Zurich.