ETNO vaikams. Žvakių liejimas
[EN below]
Lapkričio 29 d. 17 val. kviečiame vaikus ir jų tėvelius į užsiėmimą, kurio metu kiekvienas galės pasidaryti žvakę iš natūralaus bičių vaško.
Žvakių liejimas – tradicinis amatas, kuriuo seniau užsiimdavo tik nedaugelis. Dažniausiai ilgais ir tamsiais žiemos vakarais žvakes liedavo moterys ir vaikai. Rankų darbo žvakė senovėje buvo nepakeičiamas ir labai branginamas šviesos šaltinis, turėjęs ne tik praktinę paskirtį, bet atlikdavęs ir maginę funkciją – buvo tikima, jog vaško žvakė padeda apsisaugoti nuo ligų ir kitokių nelaimių.
Užsiėmimo metu vaikai susipažins su žvakių liejimo amatu, papročiais bei tradicijomis. Renginyje laukiame tiek mažųjų dalyvių, tiek tėvelių. Vaikus užsiėmime galima palikti vienus arba veikloje dalyvauti kartu.
Vietų skaičius ribotas, todėl būtina išankstinė registracija: https://forms.gle/EE27fVB5rXDjcytNA.
Dalyvių amžius – 6+
Trukmė – iki 1,5 val.
Kaina – 6 Eur
***
ETNO vaikams – tai vieta, kur susitinka vaikai, norintys turiningai praleisti popietes. Čia laukiami ne tik vaikai nuo 6 metų amžiaus, tačiau ir jų tėveliai. Užsiėmimų metu dalyviai supažindinami su etnine kultūra ir kviečiami iš arčiau pažvelgti į tradicinės kultūros įvairovę bei jos interpretacijos galimybes. Tokiu būdu šeimos atranda vietos etninei kultūrai savo kasdieniame gyvenime ir puoselėja jos tęstinumą bei meilę tradicijoms.
______________________________________________
[EN]
Candle making is a traditional handicraft which used to be made by women and children during long winter evenings in the old times. Candles used to be an important and significant source of light. During the candle making workshop you will learn how to make a candle from bee’s wax in a traditional Lithuanian way.
Children and their parents will learn about customs and traditions of candle making.
The number of participants is limited so registration is required: https://forms.gle/EE27fVB5rXDjcytNA.
Date and time – November 29, 2019 at 5 pm
Duration of the workshop – 1h 30 min
Price – 6 €
Age – 6 and older
Where – Vilnius Ethnic Culture Centre (address: Pamėnkalnio st. 34, Vilnius)
***
"ETHNO Children" is a place for children from 6 years old and their parents, who are welcome to gather together and to spend their afternoons in a curious way. The workshops aim to represent the ethnic culture and to find the beauty of it in our nowadays lives.
