Visos dienos

Šventaragio sodų įžiebimas

Šiaudiniai sodai yra viena gražiausių tradicinių liaudies meno puošmenų. Tai ne tik Lietuvos tautodailės paveldas, bet ir labai svarbi Baltijos jūros regiono, Europos ir pasaulio kultūros paveldo dalis, atspindinti senąja pasaulėžiūrą bei tradicijas. Sodas – sakralią prasmę teikiantis mūsų protėvių palikimas, turėjęs ir iki šiol tebeturintis didelę reikšmę lietuvių liaudies papročiuose. Lietuviškasis šiaudiniai sodas – tai tarsi sumažintas „pasaulio modelis“. Jis buvo rišamas vestuvėms, krikštynoms, per kalendorines šventes. Sodą kabindavo garbingiausioje vietoje, virš stalo. Palubėje kabantis sodas siedavosi su dangaus sodu – rojumi arba dausomis.

Projektas „Šventaragio sodai“ įgyvendina tradicinio sodo idėją. Dešimt išdidintų sodų papuoš Šventaragio slėnį, skverą ir erdvę prie Karaliaus Mindaugo paminklo. Sodai miestiečius ir miesto svečius džiugins visą tamsųjį metų laikotarpį: nuo 2017 m. gruodžio 1 d. iki 2018 m. Pavasario lygiadienio – kovo 20 d. 
Šviečiantys sodai Vilniuje kabės ir per Lietuvos valstybės šimtmečio minėjimo renginius: kiekvienas sodas skiriamas atskiram mūsų valstybės dešimtmečiui. Apšviesti „Šventaragio sodai“ – tarsi jungtis tarp senosios kultūros tradicijos ir jos, natūraliai pakitusios, įprasminimo dabartyje. Projektu siekiama, kad šiaudinių sodų tradicija išliktų šiuolaikinio lietuvio etninės savimonės dalimi. 

Pirmą kartą sodai bus iškilmingai apšviečiami prieš Kalėdų eglutės įžiebimą Katedros aikštėje, gruodžio 1 d. 18.00 val. Šventę lydės dūdmaišių ir tabalų muzika (Vytautas Linkevičius, Jonas Tumasonis, Vilius Marma). 


Projekto „Šventaragio sodai“ rengėjas: Vilniaus etninės kultūros centras
Projekto idėjos sumanytoja: Marija Liugienė
Projekto rėmėjas: Lietuvos kultūros taryba
Projekto partneris: UAB „Ekspobalta“

www.etno.lt

------------------------------------------------------------------------------------------
[ENGLISH]

Traditional straw garden (Sodas) is one of the most beautiful and significant examples of Lithuanian (and Baltic in general) traditional folk art introducing a modern human being to the ancient worldview system. Sodas has a sacred meaning and is like a small version of the world. Straw gardens were being created for various occasions: wedding, christening and others. People used to hang Sodas in the most important place at home – above the table. Hanging above the table, Sodas was being associated with heaven. Due to the harmony that a straw garden holds in itself, this folk art branch gets more and more popular nowadays. 

The project called „Šventaragio sodai“ (The Straw Gardens of Šventaragis, a mythological duke) develops the idea of a traditional straw garden. Ten huge gardens will appear at the very heart of Vilnius: the area around Vilnius Cathedral – Šventaragis Valley and square around King Mindaugas’ statue. Every Sodas will be lit up and thus will shine through the whole dark period of the year: from December 1st, 2017, to March 20th, 2018, the March Equinox.

The project „Šventaragio sodai“ translates the connection between ancient cultural tradition and its place in a nowadays life. The project aims to preserve this tradition as a part of Lithuanian identity. 

Ten gardens (Sodai) will be officially lit up on December 1st at 18.00. The musical part of the show will be performed by Vytautas Linkevičius, Jonas Tumasonis, Vilius Marma.


Project management: Vilnius Ethnic Culture Centre
The idea: Marija Liugienė
Sponsor: Lithuanian Council for Culture
Partner: UAB „Ekspobalta“

28
Kovas
P A T K Pn Š S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
×
Kovas
P A T K Pn Š S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
SVARBU: LR Vyriausybės informacija dėl atšauktų/nukeltų masinių renginių ! Daugiau.